Отпетые мошенницы (2019)

Дешёвый косплей
------
Признаюсь честно, настроение моё сильно поднялось, когда я увидел в кинотеатре рекламку этого фильма и прочитал описание. 'Это должно быть интересно' - подумал я. Фильм 'Отпетые мошенники' с блистательным дуэтом Майкл Кейн - Стив Мартин я считаю эталоном комедии - с тонким (не сортирным) юмором, неординарным сюжетом и без пошлости. 'Как же здесь повернут эту историю?' Как выяснилось - никак. И полностью одновременно. Поменяли мужские персонажи на женские и наоборот. Диалоги передрали практически слово в слово. Но потеряли при этом главную черту оригинального фильма - аристократизм и тонкость. Майкл Кейн в старом фильме был образцом джентльмена. (Хотя, насколько я знаю он и в жизни такой). Глядя на него ощущаешь, что это благородство и манеры не наигранное, и веришь в то, что он настоящий принц в изгнании. Энн Хэтэуэй в новом фильме тоже играет хорошо, мне понравилась за исключением пары эпизодов, но всё же не дотягивает до его уровня. Ну вот как студент - хорошист и профессор. Стив Мартин в оригинальном фильме играл, конечно, отвязного персонажа, простого и грубоватого, но при этом он никогда не переходил некую грань. В ремейке же эту роль играет... я не знаю как её назвать. Это просто хамло и быдло. Это хуже базарной бабы-торговки. Настолько это пошло... Да, есть у неё смешные эпизоды, но это юмор совсем другого сорта в сравнении с оригиналом. Сортирного сорта. Не удивлюсь, если она такая и в жизни. Раньше думал, что Мелиссу Маккарти в пошлости не переплюнуть, однако же вот, прямая конкурентка... В общем, здесь кто-то написал, что, дескать 'старый фильм смотреть мало кто будет ' - не соглашусь категорически. Оригинальный фильм - на самом деле шедевр со стилем и классом, одна из лучших зарубежных комедий, входящая в золотой фонд кинематографа. И его будут, смотреть всегда, пока у людей есть вкус и способность отличать качественное кино от дешёвки.Если же оценивать этот фильм - то как я уже написал в заголовке - дешёвый косплей. Для непритязательного зрителя, ну или просто скоротать вечерок, а ничего получше не нашлось. Ну и настроение всё же слегка поднимает. За Энн Хэтэуэй и то что умудрились все же не испортить сценарий. И за поднятие интереса зрителей к оригинальному фильму.
------
Аферисты меняют пол
------
История повторяется в который раз. Тоже самое в прошлом месяце приключилось с “Кладбищем домашних животных”. Киноделы выбирают фильм, которому и правда не помешало бы обновление, но вместо добротного ремейка выпускают практически покадровую копию оригинала, лишь только умудряясь сделать его еще немного хуже.“Отпетые мошенницы” - это уже третий, на этот раз женский, вариант одной и той же истории. Первыми были “Сказки на ночь” (1964) с Марлоном Брандо и Дэвидом Нивеном. Затем последовали “Отпетые мошенники” (1988) с Майклом Кейном и Стивом Мартином. Незамысловатый юмор фильма Фрэнка Оза практически полностью строился на кривляниях и ужимках Мартина. В 1988 году это могло сработать, но сейчас, спустя тридцать с лишним лет, юмор в кино сильно изменился. Не помешало бы преобразить его и в ремейке, но нет - вместо Стива Мартина будет кривляться Ребел Уилсон, на этом изменения и закончатся.Фильм 1988 года не назвать шедевром и факт смены пола практически всех персонажей почти не влияет на то, что наблюдать за ними - занятие не из приятных, что в старой, что в новой версии. Только сменившие наивных девиц сальные мужички (в роли одного из таких мелькнет Дин Норрис - Хэнк из “Breaking Bad”) как жертвы обмана вызывают меньше сочувствия.Двух мошенниц, соревнующихся в искусности афер, играют уже упомянутая Ребел Уилсон и Энн Хэтэуэй. Хэтэуэй будто бы не выходя из образа пришла на площадку прямиком со съёмок другого “женского ремейка” - “Восьми подруг Оушена”. Уилсон, очевидно, целенаправленно звали еще раз отыграть своё пока что единственное амплуа, которое мы можем видеть и, например, в недавнем “Ну разве не романтично” от Netflix.Сценарная работа сведена к минимуму, Жаклин Шеффер внесла немного косметических правок в текст фильма 1988 года, но в целом оставила все как было. Можно сказать - сохранила дух оригинала, но этот дух слишком сильно отдает бородатым анекдотом. Дебютирующий в полном метре Крис Эддисон не выходит за рамки учебника, о нем получается говорить только как о наемном работнике, никак не авторе.Справедливости ради скажу, в фильме есть неплохие смешные сцены, но в противовес им есть и сцены а-ля “делают они, а стыдно мне”. Покажут и красивые виды острова Майорка, который здесь играет роль Лазурного берега. Тем не менее у создателей получился пресный продукт, на все сто процентов вторичный и не особо смешной. Можно смело пропускать.