Бесконечное путешествие (2023)

Капитан Ченг ведет расследование жестокого убийства и группового изнасилования 14-летней девочки. Его Третья брига уголовного розыска находит доказательства того, что к этому могут быть причастны двое братьев, работавших установщиками кондиционеров. Во время облавы преступникам удается сбежать. При этом один из них наносит серьезное увечье Лао Джану, пожилому наставнику Ченга, которого все глубоко уважают и любят в участке. Его сразу же отправляют в больницу. Но врачам не удается спасти старика. Когда один из братьев Ван Дайон все-таки попадает в руки полиции, капитан и его подчиненные перегибают палку во время интенсивного допроса. Боль от потери близкого друга затуманила их разум. Поддавшись эмоциям, детективы нанесли подозреваемому несколько ударов по голове, оказавшихся смертельными. Так что их самих в итоге обвинили в убийстве и отправили за решетку. Отсидев назначенный срок, Ченг и его товарищи выходят на свободу. Они больше не полицейские. Но им все еще не дает покоя то последнее, так и не доведенное до конца дело. Друзья решают разыскать и покарать второго сбежавшего преступника. И в этот раз они не скованы уставом и глупыми приказами начальства, для которого репутация уже давно стала важнее правосудия.