Повелитель стихий (2010)

Много движений без результата.
------
Я признаюсь, что мне очень нравится мультсериал «Аватар. Легенда об Аанге». Первооснова-мультфильм вещь замечательная, очень достойная, разнообразная и захватывающая, но фильм вышел ужасным. Множество плохих отзывов США немного насторожили, но все равно была надежда на лучшее, а в кинотеатре она окончательно умерла.«Повелитель Стихий» задумывался как трилогия, и первый фильм должен был познакомить зрителя с событиями, разворачивающимися в первом сезоне мультсериала. Но создать адекватную адаптацию сценария у создателей явно не получилось, нет общего настроения, нет общей линии повествования между эпизодами, они смотрятся оторванными друг от друга и не складываются в общую картинку. События опять несутся как угорелые, а закадровый голос и фразы диалогов демонстрируют жалкую попытку объяснить происходящее на экране, что к чему, да куда все идет. Нет, дорогие мои, что за детский сад? Так не пойдет, и если последующие части задумываются в том же ключе, то лучше нам их вообще не видеть. Хронометраж небольшой, но время использовано так неумело, что фильм кажется очень скучным и тягучим, и увеличение экранного времени при таком убогом сценарии явно пошло бы не на пользу.Актерский состав.Разделение народов по нациям не несет приятного оттенка. Народ огня – сплошь индусы, народ земли – сплошь китайцы… я не страдаю жестким национализмом, но подобное деление меня отнюдь не радует. Более всего хочется, чтобы экранные герои хоть как-то походили на своих прототипов из мультфильма, хотя бы демонстрировали их основные качества. Ноа Рингер (Аанг) – внешне вполне отвечает заданным критериям, к тому же хорошо двигается, но духа веселого и улыбчивого Аанга, к сожалению, не передал. Тут отчасти виноват и сценарий, который не заострил внимание на развитии отношений между героями и раскрытии их личностей, а сразу же бросился демонстрировать зрителю, куда они угрохали 150 миллионов.Дев Патель (Зуко) - К нему у меня претензий нет. Злой, горячий униженный принц, в роль вошел хорошо и играл тоже на уровне, да только его эмоциональная игра смотрелась крайне неуместно на блеклом и безэмоциональном фоне фильма, больше никто его не поддержал в стремлении хоть как-то оживить атмосферу, а жалко. За такое, я ему даже не впечатляющий шрам прощаю.Никола Пельтц (Катара) и Джексон Рэтбоун (Сокка) – Не совсем похожи на прототипов, но смотрятся хорошо, и что-то общее в чертах присутствует, так что поверить в то, что они брат и сестра можно. Играют вполне неплохо, но и особо не напрягаясь, глазу очень приятны. Но опять-таки ужасающий сценарий – где главный юморист Сока? Почему фильм начисто лишен юмора, зато просто лопается от пафосной музыки, звучащей к месту и не к месту? Очень печально.Шон Тоуб (Айро) – совсем не походит на мультяшного персонажа, но является весьма колоритным персонажем на фоне безликой массы. Вот честно, лорд Огня из него получился бы преотличнейший! Самое главное разочарование – лорд Огня Озай. Я в шоке и в недоумении – и этот человек внушает ужас и трепет? Это он что ли хочет стать властителем мира и изменить его навсегда? Ладно, он выглядит, будто только вытанцевал из какого-то индийского фильма, но где же жестокость и непоколебимая уверенность в глазах?! И это лидер? Безвольный, мягкий, не выделяющийся на общем фоне, в глазах пустота… нет жесткости, нет воли. Никакой, извините великодушно. Скорблю.Очень уж меня удивил формат 3D, сразу видно, что этот значок здесь только для выкачивания денег из зрителя. 3D отсутствует за без малым – совершенно полностью. Начальные титры и плавающие надписи внизу – это еще не 3D, не смешите, фильм можно спокойно смотреть без очков – уж точно ничего не потеряете, я проверяла.Диалоги ужасны - актеры, вторящие закадровому голосу, объясняющие, что и как, холодно, без огонька, множество фраз из разряда «вот я пойду и сделаю то»… от этого хочется биться головой о стену. Да, среди зрителей достаточно человек, не смотревших мультфильм, но и принимать их за тупых совершенно не к месту, лучше бы сюжет грамотно выстроили. О, горе, горе – я понимаю, что рейтинг очень детский, но делать из такого проекта детский сад…Еще один момент – спецэффекты и постановка драк. Казалось бы, если на закрученный сюжет и интересные диалоги можно не надеяться, то хотя бы захватывающими спецэффектами насладиться да лихим экшеном. А вот фига! Спецэффектов адекватных и захватывающих дух не углядела абсолютно, а ведь развернутся-то есть где! Вздымающиеся волны, огромные глыбы камней, огненные вихри и яростные смерчи – где, где это все? Почему магия народов показана так скудно, никогда не поверю, что им не хватило бюджета. Жалкие вспышки, одинокие камешки, водные пузырики… даже многообещающая стена воды не обрушивается во всей своей мощи, а мирно укладывается в океан. Да за что же нам это… Единственно отмечу хорошо получившихся животных да общую обстановку. В фильме запредельно много движений, не оканчивающихся каким-либо результатом. Толпа народа долго танцует, подпрыгивает – казалось бы, вот сейчас как полетит во врага вся сила земная – а в итоге жалкий пшик. Идентичная ситуация с Аангом – он много прыгает, красиво двигает руками, долго демонстрирует различные акробатические и гимнастические движения, а ожидаемый вихрь совсем не вихрь, к тому же магия совершенно не соотносится с движениями – жуткий рассинхрон, смотрящийся смешно и не впечатляюще. Что в итоге – фильм не удался, не оправдывает затрат, ожиданий и возложенной на него эпичности. Создается такое впечатление, будто он рассчитан только на детей до 12 лет, да и то не для всех. Не зрелищно, не увлекательно, нет юмора, не запоминается. Плохо снятый, плохо адаптированный, с 3D невидимкой. Если остальные части все же будут сняты (в чем у меня после просмотра зародилось сомнение), то остается только надеяться, что создатели учтут свои ошибки… хотя, конечно, вряд ли.
------
Какое разочарование - Epic Fail
------
Ну вот, случилось, сходил я на долгожданную премьеру-экранизацию любимого и одного из лучших мультфильмов XXI века 'Аватар: Легенда об Аанге'. Точнее на предпремьеру от Телеканала 2х2. Разрешите ознакомить Вас, дорогие мои, с моим взглядом на событие. Дабы не обидеть никого, я рассмотрю фильм как отдельное произведение, и как экранизацию мультсериала. 'Последний маг воздуха', или 'Как не стоит снимать блокбастеры'С первых секунд в 3D-очках все вроде бы шло неплохо, и красивые звезды 'Парамаунта', и неплохая визуализация магии воды, но вот первые действия героев, оценка качества съемки, странное мелькание экрана и неприятные движения заставили поморщиться и вспомнить каким же потрясающим был, по сравнению с этим 3D, эффект от 'Аватара' Кэмерона.Но это все мелочи, перейдем к сюжету и концепции фильма. Нас знакомит с произошедшими событиями молодая девушка, Катара из Племени Воды. Из ее нескладных фраз мы узнаем предысторию мира, и его настоящее. Временами резали слух фразы: 'Аанг отвел нас туда-то' и через минуту: 'А как тебя зовут?' -'Я Аанг' !? Какого черта? О чем вообще думают режиссеры дубляжа или это 'оригинальный' ляп? Далее Катара очень мельком знакомит нас с состоянием вещей в мире. Непонятно чем инициированная война, странные представления о спасителе 'Аватаре'. Теперь займемся эффектами. Очень понравилось вначале, Аанг помахал руками и сделал что-то вроде воздушного штормика, но затем с каждой секундой все хуже и хуже. Сначала воин огня несколько минут пляшет вокруг факела, чтобы сделать медленно летящий такой 'огненный шарик', затем пятеро магов земли, взрослых мужиков, ритуальным танцем магии, несколько чудовищно долгих секунд колдуют некий бафф, и что мы видим? Маленький камушек всплывает в воздух и неловким движением ноги еще один маг швыряет его в недруга; в зале раздается судорожный хохот. Я уже не говорю о том, что в конце фильма некий адмирал в шоке замирает, увидев воспламенение дяди Айро и заявляет: 'О Боже, он зажег огонь без огня!'. Самым печальным фактором фильма является его низкая динамика в важные моменты; инаоборот, все ключевые моменты, перемещения героев, их решения, логика, исходя из которой они принимают эти решения, для всего этого не оставлено места. Epic Fail.Экранизация любимого мультсериала, или 'Руки прочь от народных любимцев, Шьма-ла-ма-как тебя там'А вот теперь я разнесу остатки этого 'шедевра' в пух и прах. И чтобы никто не смог усомниться в честности по отношению к мультсериалу, я предлагаю Вам, друзья, сначала ознакомиться с моей рецензией на оригинальный сериал.Итак первая секунда, и вроде бы неплохая Катара практикует водную магию, пускай не так как в мультике, пускай другая одежда, другой фейс, мы могли бы это простить, но вот появляется Сокка, и сходу хватает сестру за грудки: мол, слы, че ты меня облила? Такого от Сокки мы бы не услышали в сериале; Сокка 'не по понятиям' в фильме - 7 место.Далее мы видим Аанга, брутальный малец непонятной расы, который по общему впечатлению от фильма так и не научился улыбаться, а ведь улыбка Аанга и его вечный позитивный настрой - один из важнейших источников его духовного состояния; довольно говнистого вида Аанг, без тени улыбки на лице - 3 место.Очень не скоро нас знакомят-таки с Аппой, летающим бизоном аватара, и показывают, наконец, его голову... родители, уберите детей от экранов, а если читаете эту рецензию вслух, промолчите минутку... мы видим жуткую кожистую и лоснящуюся морду рептилии вместо доброго и пушистого лица Апы; Апа - гадкий утенок - 5 место.Духовный наставник Аанга, монах Гиацо - в сериале это добрый и мудрый сенсей, старающийся всем ему помочь и защитить его. В фильме он получился не худшим, и хотя до весельчака и худого монаха ему далеко, всеже он сильно мозолит глаза, отдам ему 8 место по моему личному дерьмометру.Великий Хозяин Огня, Лорд Озай, разве смел кто-либо из его верховных генералов стоять в его присутствии? В фильме хитрый и по-своему умный адмирал Джао запанибратски болтает с Озаем о войне, советуется по-мелочам и строит козни его родному сыну, причем сам Озай изрек: 'Тебе следует поторопиться, пока мой сын тебя не обогнал', что противоречит всей концепции отношений между Озаем и Зуко в сериале. Озай в амплуа няньки-советчика, 6 место.Наконец сам Джао, хитроумный и недальновидный, мудрый в своей жестокости и долгорукий в своих возможностях, в фильме его играет очень пугливый индус, нерешительный, стремный, какой-то замызганный и потертый. Сейчас мне трудно описать его падение по сравнению с сериалом, это нужно видеть, он словно тень Джао, 4 место.Великий Дракон Запада, Страх и Ужас города Ба Синг Се, генерал в отставке Айрох, приятный и душевный толстопуз, любитель чая и неиссякаемый источник мудрости и оптимизма для его племянника в изгнании, если бы не его глаза в фильме, я бы встал и вышел из зала, лишь в глазах остались следы Айро оригинального. Весь Айро теперь - тощий Иранец в броне и с дреддами! :( Метаморфоза дяди Айро - 2 место. Мы пришли, наконец к венцу уродства в фильме, отвратительному плоду работы службы подбора актеров. Зуко, принц изгнанник, для многих - главный после аватара персонаж эпопеи, обладатель титула мистер первое место в Фан-клубах аватара по всему миру, в сердцах девочек, да и мальчиков, зрителей этого сериала. Наш Зуко в фильме - унылый узбек, поправлюсь, индус, 'тот самый миллионер из трущоб', как теперь называют многие неплохого актера Дева Патель, абсолютно 100-процентно неподходящего на эту роль.Итак актерский состав сильно разочаровал, кроме Сокки и Катары почти нету 'белых' людей, почти все маги огня - индусы, маги земли - китайцы, а пара магов воздуха которых мы видели, по-видимому из Бангладеша. Уныло и скучно, почти никто не пользуется магией, все дерутся на мечах. Говорить о сюжете вообще-то может и не стоило, но по правде сказать крайне разрезанно вкривь-и-вкось получилось действие. Вот они только встретились - Катара, Сокка и Аанг, а уже что-то решили и куда-то едут. Сценаристу надо бы сунуть в табло.Очень жаль что не была использована красивая музыка из сериала, и насыщенный мультиинструментальный оркестр. Очень жаль что студия Арт-Дубляж, дублировавшая сериал не была задействована в ходе дубляжа фильма. Жаль что фильм попал в лапы такого никчемного режиссера как Шьямалан. Коламбус, Земекис или Джексон сделали бы конфетку.Пародия на фильм. Я разочарован. Спасибо 2х2 за халявные тикеты, но на повторный показ я не пойду.