Обет на крови (2017)
Klem
смотреть онлайн
Нидерланды , 2017 , 45 мин
-
Режиссер:Франк Кетелаар, Алберт Ян ван Рес, Симон ван Дюссельдорп
-
Сценарист:Франк Кетелаар, Роберт Кивит
-
Продюсер:Alexander Blaauw, Мауди ван Бри, Роберт Кивит
-
Перевод/Озвучка:BaibaKo
-
Актеры:Барри Атсма, Якоб Дервиг, Георгина Вербаан, Мари-Мэй ван Зейлен, Йенте Бос, Зои Кузелл, Дуня Хаяме, Бодил де ла Парра, Ад Книппельс, Нхун Дам
-
Жанр:Сериалы / Драма / Криминал / Зарубежные сериалы
- Качество: WEB-DL
- Сезон: 3
- Серии: 10
Добропорядочный Джон всегда старался жить по правилам. Честно, открыто, без секретов. Его работа была скучной, но зато стабильной, как и вся его жизнь. Но всё изменилось в один день, когда он узнал, что лучшая подруга его дочери — дочь опасного преступника, только что освободившегося из тюрьмы. Шок, страх, недоумение — как реагировать на это?
Когда он приехал забрать дочь от подружки, в голове всё еще путались мысли. Но, как говорится, беда не приходит одна. В тот момент, когда он уже собирался уехать, случилось нечто немыслимое — он оказался в центре криминальных разборок. Его инстинкты сработали молниеносно: он спас жизнь тому самому бандиту, которого, по идее, должен был бы избегать. Всё произошло так быстро, что осмыслить это сразу было невозможно.
А дальше начался настоящий хаос. Человек, с которым, казалось бы, ничего не могло связывать, неожиданно оказался не просто благодарным. Он протянул руку дружбы, но связь с преступником? С тем, кто провел за решеткой не один год? Это абсурд, но жизнь, как оказалось, полна сюрпризов.
Теперь они вместе — простой гражданин и бывший заключённый. Что с этим делать, как быть теперь? Как можно подружиться с человеком, который живёт по совершенно другим законам? Джон и сам не понимает, как всё зашло так далеко. Но, похоже, пути назад уже нет.
Когда он приехал забрать дочь от подружки, в голове всё еще путались мысли. Но, как говорится, беда не приходит одна. В тот момент, когда он уже собирался уехать, случилось нечто немыслимое — он оказался в центре криминальных разборок. Его инстинкты сработали молниеносно: он спас жизнь тому самому бандиту, которого, по идее, должен был бы избегать. Всё произошло так быстро, что осмыслить это сразу было невозможно.
А дальше начался настоящий хаос. Человек, с которым, казалось бы, ничего не могло связывать, неожиданно оказался не просто благодарным. Он протянул руку дружбы, но связь с преступником? С тем, кто провел за решеткой не один год? Это абсурд, но жизнь, как оказалось, полна сюрпризов.
Теперь они вместе — простой гражданин и бывший заключённый. Что с этим делать, как быть теперь? Как можно подружиться с человеком, который живёт по совершенно другим законам? Джон и сам не понимает, как всё зашло так далеко. Но, похоже, пути назад уже нет.
Элегантное сочетание криминальной и семейной драмы
------
С этим голландским сериалом, как и с коллекцией Walter Presents, я познакомился на работе (довелось его переводить). На мой взгляд, это исключительное сочетание отличной задумки и великолепной режиссуры.Хюго - обычный налоговый служащий, готовящийся к серьёзному повышению. Его жена недавно скончалась, и на мужчину легло воспитание двух дочерей разного возраста. Мужчина он солидный, совмещать работу и воспитание дочек ему удается. Но тут из тюрьмы выходит Мариус, отец лучшей подружки младшей дочки Хюго, и наш герой оказывается вовлечён в круговорот событий из совершенно чуждого ему криминального мира.Все мы привыкли к тому, что криминальные драмы жестоки и смотрятся достаточно «?тяжело»: просмотром таких гигантов, как Breaking Bad, вроде и наслаждаешься, а вроде и на душе неспокойно от постоянной кровищи и угнетающей атмосферы. Так вот, «Обет на крови» - это тоже криминальная драма, но вот смотрится она совершенно иначе.В Нидерландах, если верить этому сериалу, преступники ведут себя вполне цивильно: не снюхивают с тесака кокаин, никого не пытают, не расчленяют и не растворяют в кислоте. Чего уж говорить - за весь первый сезон было всего два убийства! Таким образом, несмотря на криминальный подтекст, сериал смотрится очень спокойно. Тут и лёгкая, приятная фоновая музыка, и воспитанные персонажи (даже преступники), и мелодрамы достаточно - впрочем, не в духе «Санта-Барбары», а вполне серьёзной. На мой взгляд, данный сериал выдерживает идеальный баланс между интригующей криминальной драмой и спокойным семейным кино. К просмотру рекомендую.
------
С этим голландским сериалом, как и с коллекцией Walter Presents, я познакомился на работе (довелось его переводить). На мой взгляд, это исключительное сочетание отличной задумки и великолепной режиссуры.Хюго - обычный налоговый служащий, готовящийся к серьёзному повышению. Его жена недавно скончалась, и на мужчину легло воспитание двух дочерей разного возраста. Мужчина он солидный, совмещать работу и воспитание дочек ему удается. Но тут из тюрьмы выходит Мариус, отец лучшей подружки младшей дочки Хюго, и наш герой оказывается вовлечён в круговорот событий из совершенно чуждого ему криминального мира.Все мы привыкли к тому, что криминальные драмы жестоки и смотрятся достаточно «?тяжело»: просмотром таких гигантов, как Breaking Bad, вроде и наслаждаешься, а вроде и на душе неспокойно от постоянной кровищи и угнетающей атмосферы. Так вот, «Обет на крови» - это тоже криминальная драма, но вот смотрится она совершенно иначе.В Нидерландах, если верить этому сериалу, преступники ведут себя вполне цивильно: не снюхивают с тесака кокаин, никого не пытают, не расчленяют и не растворяют в кислоте. Чего уж говорить - за весь первый сезон было всего два убийства! Таким образом, несмотря на криминальный подтекст, сериал смотрится очень спокойно. Тут и лёгкая, приятная фоновая музыка, и воспитанные персонажи (даже преступники), и мелодрамы достаточно - впрочем, не в духе «Санта-Барбары», а вполне серьёзной. На мой взгляд, данный сериал выдерживает идеальный баланс между интригующей криминальной драмой и спокойным семейным кино. К просмотру рекомендую.